Năm mới luôn là thời điểm rộn ràng nhất trong văn hóa Á Đông, và tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Từ pháo hoa, đèn lồng đỏ đến những lời chúc an khang thịnh vượng, mọi hình ảnh – âm thanh đều gắn liền với những từ vựng đặc trưng của ngày Tết. Để hiểu hơn về từ vựng cũng như những lời chúc trong ngày Tết, các bạn hãy cùng ChineseHSK tìm hiểu “Từ vựng tiếng Trung chủ đề Năm mới” nhé!

Mục Lục

Từ vựng tiếng Trung về ngày Tết

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	春节	Chūnjié	Tết Nguyên Đán
2	新年	Xīnnián	Năm mới
3	新春	Xīnchūn	Tân xuân
4	除夕	Chúxī	Đêm giao thừa
5	午夜	Wǔyè	Nửa đêm
6	元旦	Yuándàn	Tết Dương
7	大年三十	Dànián sāshí	30 Tết
8	团圆日	Tuányuán rì	Ngày đoàn tụ
9	假期	Jiàqī	Kỳ nghỉ
10	倒计时	Dàojìshí	Đếm ngược
11	开年	Kāinián	Mở đầu năm mới
12	拜年	Bàinián	Chúc Tết
13	贺新年	Hè xīnnián	Mừng năm mới
14	年终	Niánzhōng	Cuối năm
15	节日	Jiérì	Ngày lễ
16	农历新年	Nónglì xīnnián	Tết Âm lịch

Từ vựng tiếng Trung về phong tục ngày Tết

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	放鞭炮	Fàng biānpào	Đốt pháo
2	守岁	Shǒusuì	Đón giao thừa
3	团圆	Tuányuán	Sum họp
4	祭祖	Jìzǔ	Cúng tổ tiên
5	大扫除	Dà sǎochú	Dọn dẹp lớn
6	压岁钱	Yāsuìqián	Tiền lì xì
7	贴春联	Tiē chūnlián	Dán câu đối
8	拜佛	Bàifó	Đi chùa
9	年夜饭	Niányè fàn	Cơm tất niên
10	走亲访友	Zǒuqīn fǎngyǒu	Thăm họ hàng – bạn bè
11	看春晚	Kàn Chūnwǎn	Xem gala xuân
12	买年货	Mǎi niánhuò	Mua đồ Tết
13	穿新衣	Chuān xīnyī	Mặc đồ mới
14	发红包	Fā hóngbāo	Phát lì xì
15	收红包	Shōu hóngbāo	Nhận lì xì
16	赏花灯	Shǎng huādēng	Ngắm đèn hoa
17	舞龙舞狮	Wǔlóng wǔshī	Múa rồng – múa lân
18	看烟花	Kàn yānhuā	Xem pháo hoa

Từ vựng tiếng Trung về món ăn ngày Tết

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	粽子	Zòngzi	Bánh chưng
2	越南猪头肉卷	Yuènán zhūtóuròu juǎn	Giò thủ
3	火锅	Huǒguō	Lẩu
4	鱼	Yú	Cá
5	烤鸭	Kǎoyā	Vịt quay
6	春卷	Chūnjuǎn	Chả giò
7	糖果	Tángguǒ	Kẹo
8	坚果	Jiānguǒ	Hạt các loại
9	桔子	Júzi	Quýt
10	苹果	Píngguǒ	Táo
11	橙子	Chéngzi	Cam
12	糯米	Nuòmǐ	Xôi nếp
13	冻肉	Dòngròu	Thịt đông
14	红枣	Hóngzǎo	Táo đỏ
15	清蒸鱼	Qīngzhēng yú	Cá hấp
16	清煮鸡	Qīngzhǔ jī	Gà luộc
17	酒	Jiǔ	Rượu

Từ vựng tiếng Trung về trang trí – biểu tượng Năm mới

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	红包	Hóngbāo	Bao lì xì
2	灯笼	Dēnglóng	Đèn lồng
3	福字	Fúzì	Chữ Phúc
4	春联	Chūnlián	Câu đối xuân
5	年画	Niánhuà	Tranh năm mới
6	对联	Duìlián	Câu đối
7	吉祥物	Jíxiángwù	Vật may mắn
8	财神	Cáishén	Thần Tài
9	招财猫	Zhāocáimāo	Mèo chiêu tài
10	红色	Hóngsè	Màu đỏ
11	龙灯	Lóngdēng	Đèn rồng
12	舞龙	Wǔlóng	Múa rồng
13	灯饰	Dēngshì	Đèn trang trí
14	纸剪花	Zhǐ jiǎnhuā	Hoa cắt giấy
15	喜字	Xǐzì	Chữ Hỷ
16	吉祥结	Jíxiáng jié	Nút thắt may mắn
17	梅花	Méihuā	Hoa mai
18	桃花	Táohuā	Hoa đào
19	爆竹	Bàozhú	Pháo nổ
20	财神像	Cáishén xiàng	Tượng Thần Tài

Mẫu câu giao tiếp cơ bản chủ đề Năm mới

新年快乐！/xīnnián kuàilè!/ : Chúc mừng năm mới!
恭喜发财，万事如意！/gōngxǐ fācái, wànshì rúyì!/ : Chúc phát tài, vạn sự như ý!
祝你新年健康顺利。/zhù nǐ xīnnián jiànkāng shùnlì./ : Chúc bạn năm mới khỏe mạnh, thuận lợi.
回家过年吗？/huíjiā guònián ma?/ : Bạn có về nhà ăn Tết không?
一起吃年夜饭吧！/yìqǐ chī niányè fàn ba!/ : Cùng ăn tất niên nào!
这是给你的红包。/zhè shì gěi nǐ de hóngbāo./ : Đây là bao lì xì cho bạn.
今年有什么计划？/jīnnián yǒu shénme jìhuà?/ : Năm nay bạn có kế hoạch gì?
祝你新年好运不断。/zhù nǐ xīnnián hǎoyùn bùduàn./ : Chúc năm mới may mắn không ngừng.
路上小心，旅途愉快！/lùshang xiǎoxīn, lǚtú yúkuài!/ : Đi đường cẩn thận, chúc chuyến đi vui vẻ.
越来越漂亮 / 帅气！/yuèláiyuè piàoliang / shuàiqì!/ : Ngày càng xinh đẹp / bảnh bao!

Năm mới không chỉ là khoảnh khắc của pháo hoa rực sáng và những lời chúc tốt lành, mà còn là dịp tuyệt vời để bạn làm mới hành trình chinh phục tiếng Trung của mình. Hy vọng bộ từ vựng và mẫu câu giao tiếp ở trên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi gửi lời chúc đầu xuân, trò chuyện cùng bạn bè hay đơn giản chỉ là cảm nhận rõ hơn không khí sum vầy, ấm áp của những ngày đầu năm.

Theo dõi ChineseHSK để đọc thêm nhiều bài viết hay ho và bổ ích khác nhé!

Tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc trong chuyên mục Khám phá Trung Hoa
Học tiếng Trung qua bài hát trong chuyên mục Học tiếng Trung qua bài hát
Đọc thêm các bài viết về ngữ pháp trong chuyên mục Ngữ pháp tiếng trung

0/5 (0 Reviews)

Chia sẻ

Từ vựng tiếng trung

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ NĂM MỚI

Từ vựng tiếng Trung về ngày Tết

Từ vựng tiếng Trung về phong tục ngày Tết

Từ vựng tiếng Trung về món ăn ngày Tết

Từ vựng tiếng Trung về trang trí – biểu tượng Năm mới

Mẫu câu giao tiếp cơ bản chủ đề Năm mới

Để lại một bình luận Hủy