Vào tháng 2/2025, HSK 3.0 chính thức được thử nghiệm, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong việc đánh giá năng lực tiếng Trung. So với các phiên bản trước, HSK 3.0 mang đến nhiều thay đổi quan trọng nhằm đánh giá toàn diện năng lực sử dụng tiếng Trung của thí sinh, trong đó kỹ năng viết được chú trọng hơn bao giờ hết. Trong đó, bài thi “Nhìn hình ảnh, viết đoạn văn” đóng vai trò vô cùng quan trọng trong phần thi viết, với mục đích khả năng diễn đạt, tư duy logic cũng như cách sử dụng từ vựng, ngữ pháp trong ngữ cảnh thực tế của người học. Để hoàn thành tốt bài thi này, thí sinh không chỉ cần quan sát kỹ bức tranh mà còn phải vận dụng vốn tiếng Trung của mình để có thể mô tả chính xác nội dung bức tranh, thể hiện sự hiểu biết về tình huống và khả năng liên kết thông tin một cách mạch lạc. Điều này không chỉ giúp đạt điểm cao trong kỳ thi mà còn nâng cao khả năng giao tiếp và tư duy bằng tiếng Trung. Vậy làm sao để có thể thực hiện bài thi này một cách tốt nhất, các bạn hãy cùng ChineseHSK khám phá phương pháp làm bài hiệu quả để tự tin chinh phục kỳ thi HSK5 theo tiêu chuẩn 3.0 nhé!
CÁC BƯỚC LÀM BÀI “NHÌN HÌNH ẢNH, VIẾT ĐOẠN VĂN” TRONG HSK5 (3.0)
Bước 1: Quan sát hình ảnh kỹ lưỡng
- Xác định những thông tin chính trong hình ảnh/biểu đồ.
- Ghi nhớ những chi tiết quan trọng: nhân vật, hoàn cảnh, hoạt động, thời gian, địa điểm.
- Xác định mối quan hệ giữa các thông tin trong bức tranh/biểu đồ.
Bước 2: Lập dàn ý
- Xác định nội dung chính cần mô tả.
- Chia bài viết thành các đoạn rõ ràng: mở đoạn, thân đoạn và kết đoạn .
- Xác định các từ vựng và ngữ pháp quan trọng sẽ sử dụng.
Bước 3: Viết đoạn văn
- Dùng câu đơn giản, rõ ràng.
- Sử dụng các liên từ như “đầu tiên”, “sau đó”, “kết quả là” để bài viết có tính logic.
- Sử dụng các biện pháp tu từ, từ ngữ miêu tả sự vật, hiện tượng.
- Mô tả cụ thể các chi tiết trong tranh hoặc biểu đồ.
- Đảm bảo đúng ngữ pháp và chính tả.
Bước 4: Kiểm tra lại bài viết
- Đọc lại bài để kiểm tra các lỗi sai.
- Chắc chắn bài viết đầy đủ thông tin cần thiết.
- Chỉnh sửa các câu chưa hợp lý.
VÍ DỤ VỀ BÀI “NHÌN HÌNH ẢNH, VIẾT ĐOẠN VĂN” TRONG HSK5 (3.0)
Lập dàn ý:
- Giới thiệu bức tranh về bữa cơm gia đình vào dịp Tết.
- Địa điểm: Trong nhà
- Thời gian: ngày Tết
- Không gian: Bầu không khí ấm áp, vui vẻ với pháo hoa rực rỡ ngoài cửa sổ, phòng ăn được trang trí với cây quất, hoa mai, bàn thờ có bánh kẹo và trái cây ngày Tết.
- Nhân vật: Ông bà, cha mẹ, em trai và tôi đều mặc trang phục truyền thống.
- Hoạt động: Cả gia đình quây quần bên bàn ăn, cười nói vui vẻ, cùng nhau thưởng thức các món ăn truyền thống Việt Nam như chả giò, canh khổ qua, bánh chưng, thịt kho trứng, thịt đông.
Bài viết mẫu:
春节的到来带来了温暖和喜庆的氛围。我与家人围坐在年夜饭的餐桌旁，享受这温馨而珍贵的团圆时刻。爷爷奶奶慈祥地讲述着往昔的故事，父母温柔地为我夹菜，而弟弟则兴奋地笑着，沉浸在欢乐之中。桌上摆满了香气四溢的传统美食，金黄酥脆的春卷、细腻柔软的绿豆糕，还有那碗色泽诱人的卤肉蛋，每一道菜都充满了家的味道。窗外，绚烂的烟花在夜空中绽放，绘出五彩斑斓的画卷，让节日的气氛更加浓烈。屋内，金黄的梅花绽放，硕果累累的年橘生机勃勃，一切都弥漫着春天的气息。环顾四周，我忽然明白，春节不仅仅是美食、烟花，更是家人团聚的温馨时光，是亲情的温暖，是与挚爱之人相伴的幸福时刻。
[Chūnjié de dàolái dàilái le wēnnuǎn hé xǐqìng de fēnwéi. Wǒ yǔ jiārén wéi zuò zài niányèfàn de cānzhuō páng, xiǎngshòu zhè wēnxīn ér zhēnguì de tuányuán shíkè. Yéyé nǎinai cíxiáng de jiǎngshù zhe wǎngxī de gùshì, fùmǔ wēnróu de wèi wǒ jiā cài, ér dìdì zé xīngfèn de xiàozhe, chénjìn zài huānlè zhī zhōng. Zhuō shàng bǎi mǎn le xiāngqì sìyì de chuántǒng měishí, jīnhuáng sūcuì de chūnjuǎn, xìnì róuruǎn de lǜdòugāo, hái yǒu nà wǎn sèzé yòurén de lǔròu dàn, měi yīdào cài dōu chōngmǎn le jiā de wèidào. Chuāngwài, xuànlàn de yānhuā zài yèkōng zhōng zhànfàng, huì chū wǔcǎi bān lán de huàjuàn, ràng jiérì de qìfēn gèngjiā nóngliè. Wūnèi, jīnhuáng de méihuā zhànfàng, shuòguǒ lěilěi de niánjú shēngjī bóbó, yīqiè dōu mímàn zhe chūntiān de qìxī. Huángù sìzhōu, wǒ hūrán míngbái, chūnjié bù jǐnjǐn shì měishí, yānhuā, gèng shì jiārén tuánjù de wēnxīn shíkè, shì qīnqíng de wēnnuǎn, shì yǔ zhì’ài zhī rén xiāngbàn de xìngfú shíkè.]
Tết đến mang theo không khí ấm áp và rộn ràng. Tôi cùng gia đình quây quần bên mâm cơm tất niên, tận hưởng những giây phút sum vầy ý nghĩa. Ông bà ân cần kể chuyện xưa, bố mẹ dịu dàng gắp thức ăn cho tôi, còn em trai thì háo hức cười đùa. Trên bàn là những món ăn truyền thống thơm ngon, từ chả giò giòn rụm, bánh đậu xanh mềm mịn đến bát thịt kho trứng vàng óng. Bên ngoài cửa sổ, những chùm pháo hoa rực rỡ vẽ lên bầu trời đêm những sắc màu lung linh, tô điểm thêm cho không khí lễ hội. Trong nhà, hoa mai vàng rực rỡ, cây quất trĩu quả, mọi thứ đều ngập tràn hơi thở mùa xuân. Nhìn quanh, tôi chợt nhận ra, Tết không chỉ là bánh mứt hay pháo hoa, mà chính là những khoảnh khắc sum vầy, là hơi ấm của tình thân, là niềm hạnh phúc khi được ở bên những người mình yêu thương nhất.
KẾT LUẬN
“Nhìn hình ảnh viết đoạn văn” trong HSK5 theo tiêu chuẩn 3.0 không chỉ giúp người học phát triển kỹ năng viết mà còn rèn luyện khả năng quan sát và tư duy logic. Việc luyện tập thường xuyên với dạng bài này không chỉ nâng cao khả năng diễn đạt mà còn giúp thí sinh phát triển sự tự tin khi sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế. Kiên trì luyện viết và không ngừng cải thiện cách diễn đạt sẽ giúp người học đạt kết quả cao trong kỳ thi HSK, đồng thời áp dụng tiếng Trung một cách hiệu quả trong cuộc sống hàng ngày.
Theo dõi ChineseHSK để đọc thêm nhiều bài viết hay ho và bổ ích khác nhé!
Tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc trong chuyên mục Khám phá Trung Hoa
Xem thêm các bài viết về từ vựng trong chuyên mục Từ vựng tiếng Trung
Đọc thêm các bài viết về ngữ pháp trong chuyên mục Ngữ pháp tiếng trung