Là một người học tiếng Trung, bên cạnh kỳ thi HSK thì hẳn bạn đã nghe tới kỳ thi HSKK rồi nhỉ. Vậy kỳ thi HSKK là gì? Khi nào cần thi HSKK? Có bắt buộc phải tham gia kỳ thi HSKK? Hãy cùng ChineseHSK tìm hiểu nhé!
Một số điều về kỳ thi HSKK
Kỳ thi HSKK là gì?
Kỳ thi HSKK (汉语水平口语考试 – Hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì) là một kỳ thi được tổ chức nhằm đánh giá trình độ biểu đạt tiếng Trung bằng khẩu ngữ của thí sinh. Kỳ thi HSKK bao gồm: HSKK sơ cấp, HSKK trung cấp và HSKK cao cấp, thi dưới hình thức thu âm. Chứng chỉ HSKK là một chứng chỉ tiếng Trung quốc tế.
Phân biệt hai kỳ thi HSK và HSKK
Mọi người thường hay nhầm lẫn giữa kỳ thi HSK và HSKK vì tên viết tắt gần như giống nhau, nhưng thực tế đây là hai bài kiểm tra riêng biệt và có nhiều điểm khác biệt, cùng ChineseHSK phân biệt nhé!
- Về nhà tổ chức: Cả HSK và HSKK đều do Hanban tổ chức (một tổ chức phi chính phủ liên kết với Bộ Giáo dục Trung Quốc tổ chức).
- Mức độ của bài kiểm tra: Kỳ thi HSK được chia làm 3 trình độ 9 cấp độ (HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSK7, HSK8 VÀ HSK9). Còn kỳ thi HSKK được chia làm 3 cấp độ (HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp và HSKK Cao cấp).
- Mục đích kỳ thi và hình thức thi: Kỳ thi HSK dịch ra là “Kỳ thi năng lực tiếng Trung”, kỳ thi được tổ chức nhằm kiểm tra kỹ năng nghe, đọc và viết của thí sinh. Còn kỳ thi HSKK dịch ra là “Bài kiểm tra năng lực nói tiếng Trung”, được tổ chức chủ yếu để kiểm tra kỹ năng nói của thí sinh. Sau khi vượt qua kỳ thi bạn sẽ nhận được chứng chỉ của kỳ thi đó. Về hình thức thi, thì bạn có thể chọn thi online hoặc offline.
Bạn có thể tham khảo thêm bài viết về Kỳ thi HSK tại đây
Có bắt buộc phải thi HSKK?
Theo như thông báo của Công ty TNHH Khoa học Công nghệ Giáo dục và thi Năng lực Hán ngữ Quốc tế (CTI), kể từ tháng 4/2021 sẽ tổ chức đồng thời kỳ thi HSK và HSKK. Có nghĩa là thí sinh phải tham gia thi HSK và HSKK trong cùng một lần thi. Về bài thi sẽ được chia riêng biệt làm hai bài thi; Chứng chỉ được tích hợp HSK – HSKK trên một bản nhưng kết quả được chia làm 2 phần riêng biệt, trạng thái đạt hoặc không đạt được thể hiện riêng từng phần.
Tuy nhiên cũng theo quy định của CTI, công bố vào tháng 12/2021 về việc tích hợp HSK và HSKK từ kỳ thi tháng 3/2022 thì không phải ai cũng bắt buộc thi HSKK. Cụ thể như sau:
- HSK 1 – HSK 2: Không tích hợp HSKK.
- HSK 3: Tích hợp HSKK Sơ cấp.
- HSK 4: Tích hợp HSKK Trung cấp.
- HSK 5 – HSK 6: Tích hợp HSKK Cao cấp.
Lưu ý:
- Trường hợp thí sinh đã thi đạt HSK mà không đạt HSKK, có nhu cầu thi lại HSKK thì có thể đăng ký thi riêng HSKK cho kỳ sau.
- Trường hợp thí sinh không thi đạt HSK thì phải thi lại cả HSK và HSKK trong kỳ sau (Kể cả khi đã đạt HSKK).
Lệ phí thi HSKK
Vì phải tích hợp hai kỳ thi HSK và HSKK với nhau, nên khi đóng lệ phí thi cũng sẽ phải đóng luôn một lần. Lệ phí sẽ có sự chệnh lệch tương đối ở các địa điểm tổ chức thi, bạn có thể tham khảo bảng lệ phí dưới đây:
| Cấp độ | Lệ phí đăng ký |
|---|---|
| HSK Cấp 1 | 360.000 VNĐ |
| HSK Cấp 2 | 480.000 VNĐ |
| HSK Cấp 3 và HSKK Sơ cấp | 960.000 VNĐ |
| HSK Cấp 4 và HSKK Trung cấp | 1.200.000 VNĐ |
| HSK Cấp 5 và HSKK Cao cấp | 1.440.000 VNĐ |
| HSK Cấp 6 và HSKK Cao cấp | 1.560.000 VNĐ |
| HSKK Sơ cấp | 360.000 VNĐ |
| HSKK Trung cấp | 480.000 VNĐ |
| HSKK Cao cấp | 600.000 VNĐ |
Cụ thể về kỳ thi HSKK
Các cấp bậc trong kỳ thi HSKK
Kỳ thi HSKK gồm có 3 cấp độ, đó là: HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp và HSKK Cao cấp.
- HSKK Sơ cấp: Thí sinh cần nắm vững khoảng 200 từ vựng, có khả năng thực hiện thành thạo những cuộc đàm thoại hàng ngày. Cấp độ này tương đương với HSK 1, HSK 2; Với khung đánh giá tiêu chuẩn Châu Âu là A1, A2.
- HSKK Trung cấp: Thí sinh cần nắm vững khoảng 900 từ vựng trong giao tiếp hàng ngày, có khả năng giao tiếp tốt ở một số lĩnh vực, chủ đề. Cấp độ này tương đương với HSK 3, HSK 4; Với khung đánh giá tiêu chuẩn Châu Âu là B1, B2.
- HSKK Cao cấp: Ở cấp độ này, thí sinh cần nắm được ít nhất 3000 từ vựng, có khả năng phân tích, lý luận, diễn giải vấn đề ở nhiều khía cạnh cùng khả năng biểu đạt lưu loát, ngữ điệu giống người bản xứ. HSKK Cao cấp tương đương với HSK 5, HSK 6 hay C1, C2 trên khung tham chiếu Châu Âu.
Cấu trúc đề thi HSKK
Điểm tuyệt đối của các bài thi HSKK là 100 điểm, điểm đạt là 60 điểm. Mỗi bài thi sẽ gồm có 3 phần, cụ thể như sau:
HSKK Sơ cấp:
| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 |
|---|---|---|
| Nghe và nhắc lại | Nghe và trả lời câu hỏi | Trả lời câu hỏi |
| 15 câu | 10 câu | 2 câu |
| 4 phút | 3 phút | 3 phút |
Lưu ý: Thí sinh có 7 phút để chuẩn bị cho phần 3.
HSKK Trung cấp:
| Phần 1 | Phần 2 | Phần 3 |
|---|---|---|
| Nghe và nhắc lại | Miêu tả tranh | Trả lời câu hỏi |
| 10 câu | 2 câu | 2 câu |
| 5 phút | 4 phút | 4 phút |
Lưu ý: Thí sinh có 10 phút để chuẩn bị cho phần 2 và phần 3.
HSKK Cao cấp:
Phần 1 Phần 2 Phần 3
Nghe và trần thuật Đọc thành tiếng Trả lời câu hỏi
3 câu 1 câu 2 câu
6 phút 2 phút 5 phút
Lưu ý: Thí sinh có 10 phút để chuẩn bị cho phần 2 và phần 3.
Thi HSKK ở đâu?
Hiện nay, ở nước ta có 6 địa điểm thi HSK và HSKK trải dài từ Bắc vô Nam, đó là:
-
- Viện Khổng Tử – Đại học Hà Nội.
- Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội.
- Đại học Ngoại ngữ – Đại học Thái Nguyên.
- Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế
- Trung tâm Huấn luyện và Khảo thí Duy Tân – Đà Nẵng.
- Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh.
Kết quả thi HSKK
- Thời gian nhận kết quả là một tháng sau khi bạn thi xong. Thí sinh có thể truy cập vào trang Chinesetest để tra cứu kết quả.
- Chứng chỉ HSKK có hiệu lực dài hạn. Tuy nhiên, nếu bạn muốn xin học bổng của các trường đại học Trung Quốc thì Chứng chỉ HSKK có hiệu lực là 2 năm.
Để có thể vượt qua kỳ thi HSKK, bạn cần luyện tập trong thời gian tương đối dài. Ngoài việc phải học khẩu ngữ, khẩu hình, từ vựng, ngữ pháp,…Bạn còn cần phải trang bị cho mình kiến thức về cuộc sống, kỹ năng tư duy phản biện tốt. Chăm chỉ là chìa khóa để bạn tăng năng lực của bạn thân mình, không chỉ là kỳ thi HSKK mà còn là những khía cạnh khác trong cuộc sống. ChineseHSK mong rằng bạn sẽ yêu tiếng Trung, sẽ đạt được kết quả cao trong kỳ thi HSKK và những kỳ thi khác nữa.
Qua bài viết, ChinesesHSK đã giúp bạn giải đáp thắc mắc về Kỳ thi HSKK là gì? một cách chi tiết và dễ hiểu. Hy vọng bài viết sẽ gúp ích cho bạn!
Xem thêm các bài viết cùng chủ đề trong chuyên mục: TỰ HỌC TIẾNG TRUNG