Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 không chỉ là dịp để học sinh gửi lời tri ân sâu sắc đến những người thầy, người cô đã tận tâm dìu dắt mà còn là cơ hội để chúng ta thể hiện tình cảm qua những ngôn từ thật ý nghĩa. Nếu bạn đang học tiếng Trung và muốn bày tỏ lòng biết ơn bằng chính ngôn ngữ này, hãy bắt đầu từ việc nắm vững những từ vựng và mẫu câu giao tiếp liên quan đến chủ đề 20/11. Hãy cùng ChineseHSK khám phá “Từ vựng tiếng Trung ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11” để tự tin chúc mừng thầy cô bằng tiếng Trung thật trang trọng và cảm động nhé!

Mục Lục

Từ vựng tiếng Trung về giáo viên, trường học

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	老师	lǎoshī	Giáo viên
2	班主任	bānzhǔrèn	Giáo viên chủ nhiệm
3	同学	tóngxué	Bạn học
4	学生	xuéshēng	Học sinh
5	校长	xiàozhǎng	Hiệu trưởng
6	教室	jiàoshì	Phòng học
7	学校	xuéxiào	Trường học
8	课堂	kètáng	Lớp học (tiết học)
9	黑板	hēibǎn	Bảng đen
10	粉笔	fěnbǐ	Phấn viết
11	课本	kèběn	Sách giáo khoa
12	作业	zuòyè	Bài tập
13	成绩	chéngjì	Thành tích, điểm số
14	上课	shàngkè	Lên lớp
15	下课	xiàkè	Tan học

Từ vựng tiếng Trung chủ đề lòng biết ơn

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	感谢	gǎnxiè	Cảm ơn
2	教诲	jiàohuì	Lời dạy dỗ
3	指导	zhǐdǎo	Chỉ dẫn
4	鼓励	gǔlì	Động viên
5	树立	shùlì	Xây dựng (niềm tin)
6	辛勤	xīnqín	Chăm chỉ, tận tụy
7	奉献	fèngxiàn	Cống hiến
8	关怀	guānhuái	Quan tâm
9	尊敬	zūnjìng	Tôn kính
10	尊师重道	zūn shī zhòng dào	Tôn sư trọng đạo
11	教育	jiàoyù	Giáo dục
12	培养	péiyǎng	Bồi dưỡng
13	努力	nǔlì	Nỗ lực

Từ vựng tiếng Trung về lễ tri ân và quà tặng

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	礼物	lǐwù	Quà tặng
2	鲜花	xiānhuā	Hoa tươi
3	玫瑰花	méiguīhuā	Hoa hồng
4	贺卡	hèkǎ	Thiệp chúc
5	相框	xiàngkuàng	Khung hình
6	文具	wénjù	Văn phòng phẩm
7	贺词	hècí	Lời chúc
8	庆祝	qìngzhù	Chúc mừng
9	节日	jiérì	Ngày lễ
10	仪式	yíshì	Nghi lễ, nghi thức
11	照片	zhàopiàn	Hình ảnh
12	蛋糕	dàngāo	Bánh kem
13	纪念品	jìniànpǐn	Quà lưu niệm
14	合照	hézhào	Chụp ảnh chung
15	愿望	yuànwàng	Điều mong ước

Từ vựng tiếng Trung về hoạt động kỷ niệm ngày 20/11

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	颁奖	bānjiǎng	Trao giải
2	表彰	biǎozhāng	Tuyên dương
3	致辞	zhìcí	Đọc diễn văn, đọc lời chúc mừng
4	朗诵	lǎngsòng	Ngâm thơ / đọc diễn cảm
5	演讲	yǎnjiǎng	Diễn thuyết
6	节目	jiémù	Tiết mục
7	排练	páiliàn	Tập dợt
8	彩排	cǎipái	Tổng duyệt
9	合唱	héchàng	Hợp xướng
10	独唱	dúchàng	Đơn ca
11	舞台	wǔtái	Sân khấu
12	音响	yīnxiǎng	Âm thanh
13	灯光	dēngguāng	Ánh sáng
14	主持人	zhǔchírén	MC / người dẫn chương trình
15	布置会场	bùzhì huìchǎng	Trang trí hội trường
16	横幅	héngfú	Băng rôn
17	颁发证书	bānfā zhèngshū	Trao chứng nhận
18	合影留念	héyǐng liúniàn	Chụp ảnh lưu niệm

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cơ bản chủ đề 20/11

老师，今天是教师节，祝您节日快乐！

/lǎoshī, jīntiān shì jiàoshī jié, zhù nín jiérì kuàilè!/

Thầy/cô ơi, hôm nay là ngày Nhà giáo, chúc thầy/cô ngày lễ vui vẻ!

谢谢老师一直以来的照顾和教导。

/xièxiè lǎoshī yīzhí yǐlái de zhàogù hé jiàodǎo./

Cảm ơn thầy/cô đã luôn quan tâm và dạy dỗ em.

老师，您辛苦了，我会继续努力学习！

/lǎoshī, nín xīnkǔ le, wǒ huì jìxù nǔlì xuéxí!/

Thầy/cô đã vất vả rồi, em sẽ tiếp tục cố gắng học tập!

能成为您的学生，我觉得很幸运。

/néng chéngwéi nín de xuéshēng, wǒ juéde hěn xìngyùn./

Được làm học trò của thầy/cô là điều may mắn với em.

这是我送给老师的一点小礼物，请您收下。

/zhè shì wǒ sòng gěi lǎoshī de yìdiǎn xiǎo lǐwù, qǐng nín shōuxià./

Đây là món quà nhỏ em tặng thầy/cô, mong thầy/cô nhận cho ạ.

祝老师身体健康，天天开心！

/zhù lǎoshī shēntǐ jiànkāng, tiāntiān kāixīn!/

Chúc thầy/cô mạnh khỏe, mỗi ngày đều vui vẻ!

老师，您对我影响很大，我不会忘记您的教诲。

/lǎoshī, nín duì wǒ yǐngxiǎng hěn dà, wǒ bú huì wàngjì nín de jiàohuì./

Thầy/cô ảnh hưởng đến em rất nhiều, em sẽ không quên lời dạy của thầy/cô.

祝老师工作顺利，万事如意！

/zhù lǎoshī gōngzuò shùnlì, wànshì rúyì!/

Chúc thầy/cô công việc thuận lợi, mọi điều như ý!

如果没有老师的指导，我不会有今天的进步。

/rúguǒ méiyǒu lǎoshī de zhǐdǎo, wǒ bú huì yǒu jīntiān de jìnbù./

Nếu không có sự chỉ dẫn của thầy/cô, em sẽ không có tiến bộ như hôm nay.

老师，谢谢您为我们付出的所有努力！

/lǎoshī, xièxiè nín wèi wǒmen fùchū de suǒyǒu nǔlì!/

Thầy/cô ơi, cảm ơn vì tất cả những gì thầy/cô đã cống hiến cho chúng em!

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để mỗi học sinh, sinh viên bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với những người thầy, người cô đã dìu dắt chúng ta trên chặng đường tri thức. Hy vọng rằng bộ từ vựng tiếng Trung và các mẫu câu giao tiếp trong bài viết sẽ giúp bạn tự tin hơn khi gửi lời chúc, trao tặng thiệp hay trò chuyện với thầy cô bằng tiếng Trung một cách thật tự nhiên và ý nghĩa. Hãy luôn trân trọng từng bài học, từng sự tận tâm của thầy cô – bởi chính họ là người truyền cảm hứng và mở ra tương lai cho chúng ta. ChineseHSK chúc bạn có một mùa tri ân thật trọn vẹn và ấm áp!

0/5 (0 Reviews)

Chia sẻ

Từ vựng tiếng trung

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11

Từ vựng tiếng Trung về giáo viên, trường học

Từ vựng tiếng Trung chủ đề lòng biết ơn

Từ vựng tiếng Trung về lễ tri ân và quà tặng

Từ vựng tiếng Trung về hoạt động kỷ niệm ngày 20/11

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cơ bản chủ đề 20/11

Để lại một bình luận Hủy