TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ HALLOWEEN

Tháng 10 đến, không khí Halloween lại tràn ngập khắp nơi với những bộ trang phục hóa trang kỳ bí, bí ngô phát sáng, kẹo ngọt và những câu chuyện rùng rợn. Với những ai yêu thích học tiếng Trung, đây cũng là dịp tuyệt vời để vừa học từ vựng mới, vừa khám phá văn hóa phương Tây qua lăng kính Hán ngữ. Vậy trong tiếng Trung, “Halloween” nói như thế nào? Những từ chỉ ma quỷ, trang phục, kẹo, trò chơi “trick or treat” được diễn đạt ra sao? Hãy cùng ChineseHSK khám phá “Từ vựng tiếng Trung chủ đề Halloween” nhé!

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Halloween

STT	Hán tự	Pinyin	Nghĩa
1	万圣节	wàn shèng jié	Lễ hội Halloween
2	化装舞会	huà zhuāng wǔ huì	Vũ hội hóa trang
3	服装	fú zhuāng	Quần áo, trang phục
4	化妆	huà zhuāng	Trang điểm, hóa trang
5	南瓜	nán guā	Quả bí ngô
6	南瓜灯	nán guā dēng	Đèn lồng bí ngô
7	糖果	táng guǒ	Kẹo
8	不给糖就捣蛋	bù gěi táng jiù dǎo dàn	Trick or treat
9	鬼怪	guǐ guài	Ma quỷ, linh hồn
10	幽灵	yōu líng	Bóng ma
11	女巫	nǚ wū	Phù thủy
12	吸血鬼	xī xuè guǐ	Ma cà rồng
13	木乃伊	mù nǎi yī	Xác ướp
14	骷髅	kū lóu	Bộ xương người
15	蝙蝠	biān fú	Con dơi
16	怪物	guài wù	Quái vật
17	鬼屋	guǐ wū	Ngôi nhà ma
18	墓地	mù dì	Nghĩa trang
19	棺材	guān cái	Quan tài

Từ vựng tiếng Trung về các nhân vật và biểu tượng Halloween

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
1	死神	sǐ shén	Thần chết
2	恶魔	è mó	Ác quỷ
3	灵魂	líng hún	Linh hồn
4	黑暗	hēi àn	Bóng tối
5	夜晚	yè wǎn	Ban đêm
6	鬼宅	guǐ zhái	Ngôi nhà ma ám
7	蜡烛	là zhú	Nến
8	面具	miàn jù	Mặt nạ
9	月光	yuè guāng	Ánh trăng
10	尖叫	jiān jiào	Tiếng hét
11	害怕	hài pà	Sợ hãi
12	万圣节之夜	wàn shèng jié zhī yè	Đêm Halloween

Các cụm từ và câu tiếng Trung thường gặp trong Halloween

• 万圣节快乐! /wàn shèng jié kuài lè!/ → Chúc mừng Halloween!
• 你打算装扮成什么？/nǐ dǎ suàn zhuāng bàn chéng shén me?/ → Bạn định hóa trang thành gì?
• 我想装扮成吸血鬼。/wǒ xiǎng zhuāng bàn chéng xī xuè guǐ./ → Tôi muốn hóa trang thành ma cà rồng.
• 不给糖就捣蛋！/bù gěi táng jiù dǎo dàn!/  → Cho kẹo hay bị ghẹo!
• 小心，后面有鬼！/xiǎo xīn, hòu miàn yǒu guǐ!/ → Cẩn thận, có ma sau lưng bạn!
• 今天的派对真有趣！/jīn tiān de pài duì zhēn yǒu qù!/ → Buổi tiệc hôm nay thật vui!
• 我喜欢这个南瓜灯！/wǒ xǐ huān zhè gè nán guā dēng!/ → Tôi thích đèn bí ngô này!

Mẫu hội thoại ngắn chủ đề Halloween

Hội thoại 1

A: 你准备好过万圣节了吗？/nǐ zhǔn bèi hǎo guò wàn shèng jié le ma?/

→ Bạn đã sẵn sàng đón Halloween chưa?

B: 当然啦！我已经买好了南瓜和面具。/dāng rán la! Wǒ yǐ jīng mǎi hǎo le nán guā hé miàn jù./

→ Tất nhiên rồi! Tôi đã mua sẵn bí ngô và mặt nạ rồi.

A: 今晚的化装舞会一定很有趣！/jīn wǎn de huà zhuāng wǔ huì yí dìng hěn yǒu qù!/

→ Buổi vũ hội hóa trang tối nay chắc chắn sẽ rất thú vị!

B: 对啊，我们可以一起去“不给糖就捣蛋”！/duì a, wǒ men kě yǐ yī qǐ qù “bù gěi táng jiù dǎo dàn”!/

→ Đúng vậy, chúng ta có thể cùng đi chơi “trick or treat”!

Hội thoại 2

A: 你听说今晚有一个万圣节派对吗？/nǐ tīng shuō jīn wǎn yǒu yí gè wàn shèng jié pài duì ma?/

→ Nghe nói tối nay có một buổi tiệc Halloween, bạn biết chưa?

B: 听说了！大家都要穿奇怪的服装，对吧？/tīng shuō le! Dà jiā dōu yào chuān qí guài de fú zhuāng, duì ba?/

→ Nghe rồi! Mọi người đều phải mặc trang phục kỳ quái, đúng không?

A: 对啊，我打算装扮成女巫。你呢？/duì a, wǒ dǎ suàn zhuāng bàn chéng nǚ wū. Nǐ ne?/

→ Đúng rồi, tôi định hóa trang thành phù thủy. Còn bạn thì sao?

B: 我想扮成骷髅，看起来一定很吓人！/wǒ xiǎng bàn chéng kū lóu, kàn qǐ lái yí dìng hěn xià rén!/

→ Tôi muốn hóa trang thành bộ xương, chắc chắn trông sẽ rất đáng sợ!

A: 哈哈，到时候我们一起去“不给糖就捣蛋”吧！/hā hā, dào shí hòu wǒ men yì qǐ qù “bù gěi táng jiù dǎo dàn” ba!/

→ Haha, lát nữa chúng ta cùng đi “cho kẹo hay bị ghẹo” nhé!

B: 好的！记得带上你的南瓜灯！/hǎo de! Jì dé dài shàng nǐ de nán guā dēng!/

→ Được thôi! Nhớ mang theo đèn bí ngô của bạn nhé! 🎃

Học từ vựng tiếng Trung chủ đề Halloween không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ mà còn mang lại cảm giác thú vị khi hòa mình vào không khí lễ hội. ChineseHSK hy vọng bài viết này giúp bạn vừa học tiếng, vừa tận hưởng mùa Halloween thật vui vẻ và đầy màu sắc!

Theo dõi ChineseHSK để đọc thêm nhiều bài viết hay ho và bổ ích khác nhé!

Tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc trong chuyên mục Khám phá Trung Hoa
Học tiếng Trung qua bài hát trong chuyên mục Học tiếng Trung qua bài hát
Đọc thêm các bài viết về ngữ pháp trong chuyên mục Ngữ pháp tiếng trung